Avis du CERT-FR

Description

Une première vulnérabilité affecte le système de journalisation syslog (CVE-2011-3296), dans le cas où l'équipement est configuré de la manière suivante :

• l'appareil possède des interfaces avec des adresses IPv6 ;
• la journalisation est activée (commande « logging enable ») ;
• le niveau de journalisation est de 6 ou 7, ou des messages de type 302015 sont créés manuellement.

Les équipements configurés pour utiliser le mode AAA (Authentication, Authorization and Accounting) sont vulnérables à une attaque en déni de service (CVE-2011-3297).

Une vulnérabilité dans l'implémentation du protocole TACACS+ (Terminal Access Controller Access-Control System Plus) permet à un attaquant distant de contourner les règles de contrôle d'accès gérées par ce protocole (CVE-2011-3298).

Quatre vulnérabilités dans le système d'inspection des paquets du protocole SunRPC permettent à une personne malintentionnée de provoquer l'arrêt de l'appareil à distance au moyen de messages spécialement construits (CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302).

Enfin, une vulnérabilité dans le système d'inspection de paquets du protocole ILS permet à un attaquant de réaliser un déni de service lorsque celui-ci dirige du trafic spécialement conçu au travers de l'équipement vulnérable. L'équipement doit avoir activé l'inspection des paquets ILS (CVE-2011-3303).

Contournement provisoire

Différents contournements sont proposés par l'éditeur en fonction des vulnérabilités :

• désactiver la journalisation des messages de type 302015 (commande no logging message 302015) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3297 ;
• désactiver l'inspection des paquets SunRPC (commande no inspect sunrpc) bloque les vulnérabilités CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302 ;
• désactiver l'inspection des paquets ILS (commande no inspect ils) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3303.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).