Avis du CERT-FR

Objet : Vulnérabilités dans VMware vCenter Update Manager

Gestion du document

Référence CERTA-2010-AVI-326
Titre Vulnérabilités dans VMware vCenter Update Manager
Date de la première version20 juillet 2010
Date de la dernière version20 juillet 2010
Source(s) Bulletin de sécurité VMware VMSA-2010-0012 du 19 juillet 2010

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Atteinte à la confidentialité des données
  • Injection de code indirecte à distance

Systèmes affectés

  • VMware vCenter Update Manager 1.0 ;
  • VMware vCenter Update Manager 4.0 ;
  • VMware vCenter Update Manager 4.1.

Résumé

Deux vulnérabilités dans VMware vCenter Update Manager permettent d'effectuer une injection de code indirecte ou de porter atteinte à la confidentialité des données.

Description

Deux vulnérabilités ont été découvertes dans VMware vCenter Update Manager :

  • une vulnérabilité de type « directory traversal » permet de porter atteinte à la confidentialité des données (CVE-2009-1523) ;
  • une injection de code indirecte dans Jetty autorise l'exécution de JavaScript si un utilisateur clique sur un lien malveillant (CVE-2009-1524).

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

Date Description
20 juillet 2010 version initiale.
Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.