Avis du CERT-FR
Objet : Vulnérabilités de BIND
Gestion du document
Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.
Risque
- Déni de service à distance
Systèmes affectés
Les versions de BIND antérieures à 9.3.2-P1, 9.2.6-P1 et 8.4.7 (ainsi que les versions Béta antérieures à 9.4.0b2, 9.3.3rc2, 9.2.7rc1 et 9.2.6-P1).
Description
ISC BIND (Berkeley Internet Name Domain) est un service pour la mise en œuvre du protocole DNS servant à la résolution de noms de domaine. Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans ce dernier :
- il ne manipulerait pas de manière correcte certaines requêtes de type récursif (utilisées quand le serveur DNS se charge d'effectuer des requêtes itératives pour le client, aussi appelé resolver. Un utilisateur malveillant pourrait, à distance, profiter de cette vulnérabilité pour déclencher une erreur INSIST, en envoyant suffisamment de requêtes récursives : cette erreur arriverait tardivement, empêchant les autres clients d'obtenir une réponse du serveur à leurs requêtes.
- il ne manipulerait pas correctement des enregistrements (Resource Record Sets) liés aux extensions de sécurité DNS DNSsec. Un utilisateur malveillant pourrait construire des réponses DNS contenant plusieurs SIG RRsets, afin de perturber le fonctionnement du serveur auquel la réponse est adressée.
Solution
Se référer au bulletin de sécurité sur le site de l'ISC (Internet Security Consortium) pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).
Documentation
-
Bulletin de sécurité Debian du 09 septembre 2006 :
http://www.debian.org/security/2006/dsa-1172 -
Bulletin de sécurité FreeBSD du 08 septembre 2006 :
http://security.freebsd.org/avisories/FreeBSD-SA-06:20.bind.asc -
Bulletin de sécurité OpenBSD du 08 septembre 2006 :
http://www.openbsd.org/errata.html -
Bulletin de sécurité Ubuntu du 08 septembre 2006 :
http://www.ubuntu.com/usn/usn-343-1 -
Mise à jour Mandriva MDKSA-2006:163 du 08 septembre 2006 :
http://www.mandriva.com/security/advisories?name=MDKSA-2006:163 -
Site de téléchargement des différentes versions de Bind mises à jour :
http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/ -
Référence CVE CVE-2006-4095
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2006-4095 -
Référence CVE CVE-2006-4096
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2006-4096
Gestion détaillée du document
| Date | Description |
|---|---|
| 07 septembre 2006 | version initiale ; |
| 08 septembre 2006 | ajout des bulletins de sécurité FreeBSD et Ubuntu ; |
| 11 septembre 2006 | ajout des bulletins de sécurité Debian, OpenBSD et Mandriva. |