Avis du CERT-FR
Objet : Vulnérabilité de Samba
Gestion du document
Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.
Risques
- Déni de service
- Exécution de code arbitraire à distance
Systèmes affectés
- Samba version 2.2.0 jusqu'à la version 2.2.9 ;
- Samba version 3.0.0 jusqu'à la version 3.0.4.
Résumé
Plusieurs vulnérabilités de Samba permettent à un utilisateur mal intentionné de réaliser un déni de service ou d'exécuter du code arbitraire à distance.
Description
Samba est un logiciel libre, open source, utilisé pour la mise en oeuvre
des partages réseau à l'aide des protocoles SMB et CIFS sous Unix.
Deux vulnérabilités ont été découvertes :
- Une première vulnérabilité concerne un débordement de mémoire dans
l'outil de gestion Samba accessible à travers un navigateur, nommé
SWAT (Samba Web Administration Tool). Ce débordement de mémoire
intervient dans le décodage base64 lors d'une authentification
basique (basic authentication) ainsi que lors du décodage de
l'attribut sambaMungeDial lors de l'utilisation de ldapsam passdb
(CVE CAN-2004-0600).
Cette première vulnérabilité affecte seulement la branche Samba 3.0.x. - une seconde vulnérabilité concerne un débordement de mémoire dans le
code gérant l'option mangling method = hash du fichier de
configuration smb.conf (CVE CAN-2004-0686).
Cette seconde vulnérabilité affecte les branches Samba 2.2.x et 3.0.x.
Contournement provisoire
- Concernant la vulnérabilité CVE CAN-2004-0600, désactiver le service d'administration SWAT et vérifier les droits d'accès en écriture aux attributs sambaSamAccount.
- concernant la vulnérabilité CVE CAN-2004-0686, ne pas spécifier l'option mangling method = hash dans le fichier de configuration smb.conf. Utiliser mangling method = hash2 à la place (normalement il s'agit de la valeur par défaut).
Solution
-
A partir des sources, mettre à jour Samba en version 2.2.10 ou en version 3.0.5.
Les sources de Samba sont téléchargeables à l'adresse suivante :http://download.samba.org/samba/ftp/ -
Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).
Documentation
-
Bulletin de sécurité RedHat RHSA-2004:259
http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-259.html -
Bulletin de sécurité FreeBSD pour samba du 21 juillet 2004 :
http://www.vuxml.org/freebsd/ -
Bulletin de sécurité Gentoo GLSA 200407-21 du 29 juillet 2004 :
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200407-21.xml -
Bulletin de sécurité HP HPSBUX01062 "HP-UX CIFS server potential remote root access" du 26 juillet 2004 :
http://www4.itrc.hp.com/service/cki/docDisplay.do?docId=HPSBUX01062 -
Bulletin de sécurité Mandrake MDKSA-2004:071 du 22 juillet 2004 :
http://www.mandrakesoft.com/security/advisories?name=MDKSA-2004:071 -
Bulletin de sécurité OpenBSD pour samba du 23 juillet 2004 :
http://www.vuxml.org/openbsd/ -
Bulletin de sécurité RedHat RHSA-2004:404 du 26 juillet 2004 :
http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-404.html -
Bulletin de sécurité SUSE SUSE-SA:2004:022 du 23 juillet 2004 :
http://www.suse.com/de/security/2004_22_samba.html -
Mise à jour de sécurité des paquetages NetBSD samba et ja-samba :
ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/net/ja-samba/README.html -
Mise à jour de sécurité des paquetages NetBSD samba et ja-samba :
ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/net/samba/README.html -
Note relative à la sortie de Samba 2.2.10 :
http://www.samba.org/samba/whatsnew/samba-2.2.10.html -
Note relative à la sortie de Samba 3.0.5 :
http://www.samba.org/samba/whatsnew/samba-3.0.5.html -
Site Internet de Samba :
http://www.samba.org
Gestion détaillée du document
| Date | Description |
|---|---|
| 23 juillet 2004 | ajout de la référence au bulletin de sécurité SUSE. |
| 26 juillet 2004 | ajout des références aux bulletins de sécurité OpenBSD et NetBSD. |
| 27 juillet 2004 | ajout de la référence au bulletin de sécurité RHSA-2004:404 de RedHat. |
| 28 juillet 2004 | ajout de la référence au bulletin de sécurité HP-UX. |
| 30 juillet 2004 | ajout de la référence au bulletin de sécurité Gentoo. |