Avis du CERT-FR
Objet : Vulnérabilité dans les concentrateurs CISCO VPN3000
Gestion du document
Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.
Risque
- Déni de service
Systèmes affectés
Concentrateurs CISCO VPN3000 possédant une version logicielle inférieure à 3.0.00.
Cette série inclue les modèles 3005, 3015, 3030, 3060, et 3080.
Résumé
Un utilisateur distant mal intentionné peut, par l'envoi de multiples requêtes malformées, engendrer un déni de service obligeant le concentrateur à redémarrer.
Description
Le service telnet/SSL ( port 992/tcp ) et le port telnet standard ( port 23/tcp ) des concentrateurs de la série VPN3000 ne mettent pas fin à la connexion après la réception de requêtes malformées sur leurs ports.
Si un utilisateur distant mal intentionné « inonde » ces ports de fausses requêtes, le concentrateur ne peut plus interpréter les demandes entraînant un redémarrage du système.
Contournement provisoire
Par défaut ces deux services ne sont pas activés uniquement sur l'interface externe. Désactiver ces services dans vos configurations pour toutes les interfaces.
Solution
Un correctif est disponible sur le site CISCO :
http://www.cisco.com
Documentation
Gestion détaillée du document
| Date | Description |
|---|---|
| 29 mars 2001 | version initiale. |